Локальные конфликты; Политек; Искусство и творчество;
Re: Вызывает большое...
>Написано, конечно, комплементарно, но является зеркальным отражением образа матрешек с медведями. Где это и с кем это ув. Карл Хармс курил самокрутки с махоркой, да еще не ввиде экзотики, а прямо-таки обыкновенным образом? Ответ ясен - в великой советской литературе.
Может, переводчик напутал? Жаль, нет ссылки на немецкий текст. А может, и наоборот, - он наших офицеров самокрутки курить учил: они в Германии были больше, чем у нас распространены. Лично знал немцев, предпочитавших самокрутки.
>Кстати, немцам свойственна не только русофобия, но и вполне себе русофилия, так что в данном случае имеем мнение русофила. Приятно, но неправда.
Не знаю. Слышал рассказы одного немца о совместных маневрах с нашими. Он в ННА срочную служил. Отзывы - в самых превосходных степенях. При том, что он был вообще-то по натуре язва жуткая и никакими "филиями" не страдал в принципе. И рассказывал не мне, а приятелям-немцам, так что мотив комплимента тоже отсутствовал.
>Константин Дегтярев, http://fershal.narod.ru
____________________________
Счастье - когда тебя понимают. А сделать тебе ничего не могут..
