|
|
От
|
Константин Дегтярев
|
|
|
К
|
Chestnut
|
|
|
Дата
|
14.04.2006 10:36:55
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
|
Забавно...
В Рунете эту экспедицию упоминают только в связи с абиссинской породой кошек, а Нейпира упорно называют "английским натуралистом".
>>>Я бы предложил заменить "английских колонизаторов" на "британскую военную экспедицию".
А еще лучше - "британскую карательную экспедицию". Будет точное соответствие с замыслом командования.
Константин Дегтярев, http://fershal.narod.ru