"Когда Янки Дудль научится Парле ву франсэ". Первая мировая. Песня
Записана в 1918 на цилиндр Эдисона. Исполняет Артур Филдс и хор девушек.
Песен на эту тему - американский солдат во Франции и французский прекрасный пол - было много, в этой песне говорится , что когда янки выучит французский, то от девок отбоя вааще не будет!
Мне вспомнилась битловская "Мишель", и подумалось, что эта песня была бы популярна в годы Первой и Второй мировой англо говрящий парень пытается обьясниться с французской девушкой. http://cylinders.library.ucsb.edu/mp3s/5000/5663/cusb-cyl5663d.mp3