Kalash, Вы как общепризнанный оружейно-музыкальный эксперт
периода Первой Мировой,
и наконец просто джентльмен, можете помочь девушке? :)
или хотя бы "viribus unitis" форума. Если нужно ведеоаудиообеспечение фрагмента фильма "Красная площадь" - готов предоставить.
Тема вполне топичная Помогите установить авторство песни из к/ф "Красная площадь" ( Ольга, 2005-01-30 08:15:04 )
Может, кто-нибудь знает кто автор песни, привожу текст.
Мелодия тоже известна.
Фрагмент песни звучал в фильме по сценарию Дунского и Фрида "Красная площадь".
Там его поет героиня.
Строчки "кончен, кончен день забав, стреляй, мой маленький зуав" цитируются в "12 стульях", там их напевает Остап, а также в какой-то из "Пираний" у А.Бушкова.
Если песня и фрагмент из фильма имеют разных авторов, то хотя бы авторство фрагмента.
Пой, забавляйся, приятель Филибер,
Здесь, в Алжире, словно в снах,
Темные люди, похожи на химер,
В ярких фесках и чалмах.
В дымном трактире невольно загрустишь
Над письмом дюбимой той.
Сердце забьется, и вспомнишь ты Париж,
И напев страны родной:
В путь, в путь, кончен день забав, в поход пора.
Целься в грудь, маленький зуав, кричи "ура"!
Много дней веря в чудеса - Сюзанна ждет.
У ней синие глаза и алый рот.
В плясках звенящих запястьями гетер,
В зное смуглой красоты
Ты позабудешь, приятель Филибер,
Все, что раньше помнил ты.
За поцелуи заплатишь ты вином,
И, от страсти побледнев,
Ты не услышишь, как где-то за окном
Прозвучит родной напев:
В путь, в путь, кончен день забав, в поход пора.
Целься в грудь, маленький зуав, кричи "ура"!
Много дней веря в чудеса - Сюзанна ждет.
У ней синие глаза и алый рот.
Темная кожа, гортанный звук речей
Промелькнуть во сне спешат.
Ласки Фатимы, блеск ее очей -
И внезапный взмах ножа.
В темном подвале рассвет уныл и сер,
Все забыто - боль и гнев.
Больше не слышит приятель Филибер,
Как звучит родной напев:
В путь, в путь, кончен день забав, в поход пора.
Целься в грудь, маленький зуав, кричи "ура"!
Много дней веря в чудеса - Сюзанна ждет.
У ней синие глаза и алый рот.
