Re: Проблема не...
>>===А куда они делись-то? Разве не все национальности призывались на срочную?
>
>"призывались" может и все. Но не все годились для подготовки специалистов - в силу неравномерного образовательного уровня.
===Ну в качестве интерфейса-то они годились? Не говоря о том, что не было "абсолютно диких" народов, у всех было достаточное количество знающих русский язык и в "мирной жизни". Образование все-таки было уже всеобщим.
>
>А кто будет играть роль интерфейса между командиром и радистом/телефонистом?
===Радист/телефонист- это уже специалист и русский язык знает.
>>а лейтенантов можно из нацкадров на ускоренных курсах обучить)
>
>Мы ведь готовим не лейтенената для службы в РККА. а не лейтенанта для службы в узбекской дивизии?
===А в чем принципиальная разница? :)
>Да, и еще перевести все уставы, пособия и наставления на национальные языки (при том, что специальная терминология в них может и отстуствовать).
===Ну, "Правду" небось каждый день переводили... А уж сколько миллионов русско-немецких разговорников (по Резуну) напечатали...Заменить часть из них на русско-узбекские и пр., и все. Другое дело, что "на бумаге" все русский язык знали (иначе местным партсекретарям по ушам настучали), а на деле...То есть официально не могли признать, что есть в природе "дикие призывники", и расхлебывать эту кашу приходилось военным.
