От А.Погорилый Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 24.04.2006 22:47:29 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Искусство и творчество; Версия для печати

К календарю 1792

в 1792 году Ранним утром Клод Роже де Лилль сочинил песню "Марсельеза", ставшую впоследствии национальным гимном Франции.

Гимн Франции (Марсельеза):

О, дети родины, вперед!
Настал день нашей славы;
На нас тиранов рать идёт,
Поднявши стяг кровавый! (bis)

Солдатом каждый стал у нас:
Погибнут юные герои,
Земля родит их новых вдвое,
Дабы разбить оружьем вас! (bis)

Перевод достаточно адекватный.
В связи с чем обращаю внимание, что французы _это_ сделали своим гимном.
Без всяких визгов насчет "всеобщей милитаризации", "закидывания трупами" и "бабы еще нарожают".