Почему-то вспоминается старый анекдот:
Приносит песенник в госкомитет по культуре песню на фольклерные мотивы с названием "эх ... твою мать". После обсуждения выносится вердикт: "песня хорошая, но название необходимо изменить, а именно, убрать "эх" - цыганщина!"