Что непонятно у классиков или энциклопедия русского быта XIX века.
Москва. Флинта, Наука, 2001.(4 издание)
К сожалению, первое издание этой нужной книги увидело свет в России только в 1998 году. Почему к сожалению? Поясним: многие еще читают (к счастью!) отечественную классическую литературу, и, естественно, погружаются в малознакомый для себя быт XIX - начала ХХ веков. Сразу возникает немало вопросов, которые не всегда могут разрешить сноски под текстами. К примеру, на вопрос, что такое “империал”, нынешняя молодежь ответит: “Коммерческий банк, правда, лопнувший”. Нумизматы поправят: “Золотая десятирублевая монета в царской России, она же называлась арабчиком”. А самые продвинутые знатоки добавят: “Так называлась крыша на вагоне конно-железной дороги (“конки”)”. И все будут по-своему правы...
Книга Юрия Федосюка является уникальным путеводителем и по русской литературе, и по русскому быту прошлых веков, расширяя наши знания по отечественной истории, далая ее ближе и понятнее. К тому же, «энциклопедия» сама по себе оригинальное произведение и читается очень легко.
Возьмем, к примеру, знаменитую повесть Горького “Мать”. Сюжет ее, как известно, строится на бунте фабричных рабочих против так называемой “болотной копейки”, которую начальство решило изъять из их нищенской зарплаты на осушение малярийного болота. Наш современник, особенно молодой, обязательно скажет: “Ну и скряги эти рабочие, весь сыр-бор устроили из-за какой-то копейки”. На самом деле в начале прошлого века копейка как денежная единица была очень весома: на нее можно было купить курицу. Так что, бунт был вполне оправдан – в тогдашней России пословица “Копейка рубль бережет” звучала как никогда справедливо.
«Что непонятно у классиков, или энциклопедия…» ценна именно такими “сюжетообразующими” примерами, без знания которых мы не можем в полной мере понять и оценить то или иное классическое произведение. Но есть у этого издания еще одно благородное предназначение: ныне весьма распространены разного рода упрощенные переложения классики – своеобразные “дайджесты” для ленивых мозгов, книга же Ю. Федосюка служит иному – серьезному (и вместе с тем увлекательному) знакомству с литературой и историей нашего Отечества.
