От Паршев Ответить на сообщение
К Chestnut Ответить по почте
Дата 02.05.2006 23:59:58 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Версия для печати

Ну поскольку поморяне вряд ли пользовались кириллицей,

то находка там дорожного знака 9-го века с надписью "Щецин" маловероятна.
Тем не менее до Штеттина там был славянский город, который после ряда перипетий был захвачен немцами, а название его было временно онемечено.

В переходе же щ-шт нет ничего невероятного, хотя скорее там было созвучное, но менее "шепелявое" название. Переделали же немцы Стрелец в Штрелиц.