|
|
От
|
Ironside
|
|
|
К
|
объект 925
|
|
|
Дата
|
04.05.2006 13:30:09
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; WWII;
|
|
Ре: Абисняю
>На второй фотографии написанно Russland 1942. Данное написание соответствует Реформе правописания от 2000 года. До 2000 года правильно было писать Rußland.
Это не обязательно. Единое немецкое правописание до реформы 1996 года (если уж точно), приведённое Вами, было установлено только в 1901 году. До того в разных землях могли писать и "ss", и "ß". Где-то это расхождение могло ещё некоторое время сохраняться на неофициальном уровне.
Или, как вариант, писал швейцарец - там от "ß" в германоязычных кантонах фактически отказались в 1938 году.
С уважением,
Ironside