>А вопрос вот какой: когда и где вообще зафиксировано слово конунг/кинг впервые?
>И не относятся ли случаи применения этого слова исключительно к области Датской державы?
>Было ли подобное слово, скажем, у франков или там лангобардов?
В древнеанглийском было слово "cyning". Т.е. исключительно к Дании оно не относится.