От Андю Ответить на сообщение
К papa
Дата 10.08.2006 22:24:33 Найти в дереве
Рубрики WWII; Танки; Версия для печати

Штирлиц вытащил записку Мюллера из сейфа. Мюллер плакал... (+)

Мадам э Месьё,

Спасибо за отрывок, я "классика" пока не читал.

>В переводе на русский
>Сунулись, получили фугасики в лобешник, кто смог
>вернулись на исходные.
>И это видимо в основном 122мм, а не 152мм.

Я бы сказал иначе. Описаны тяжёлые (с обеих сторон) бои на трудной для тяжёлых танков местности, с привлечением (с обеих сторон) многочисленной артиллерии разных калибров. Ничего конкретного про поражение именно "Тигеров" из именно СУ/ИСУ-152 там нет, как и про некую специфическую "ломкость" немецких танков. Потери противника в живой силе (как всегда) безбожно завышены.

Счастье, это когда у тебя все дома (не моё), Андрей.