От Chestnut Ответить на сообщение
К Игорь Островский Ответить по почте
Дата 10.08.2006 18:17:36 Найти в дереве
Рубрики Древняя история; Версия для печати

Re: По ежедневнику

>>В каком языке?
>
>- В своëм родном средне-верхне-нижне-немецком.

Официальная документация велась на латыни (и Вы уверены, что для императора родным был именно "средне-верхне-нижне-немецкий"?

>В немецкой литературе он однозначно ОТТО. Далее, см. правило чужого монастыря.

А по-русски мы пишем Хайнрих Хайне, Ляйпциг, Райн и т п? Правило чужого монастыря имеет много исключений )))

In hoc signo vinces