От writer123 Ответить на сообщение
К writer123 Ответить по почте
Дата 15.08.2006 21:56:11 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Современность; Версия для печати

А вообще переводов для "убийцы" и "убийства" есть ещё много...

slayer (обычно подразумевает убийство холодным оружием), hitman (наёмный убийца), homicide, slaughter, butcher (в одном из значений).
killer вообще-то само по себе общее понятие, у нас под киллером понимают наёмного убийцу, но это будет как раз assassin.
murderer - убийца как преступник