От Алекс Антонов Ответить на сообщение
К Eugene Ответить по почте
Дата 18.08.2006 00:10:56 Найти в дереве
Рубрики Современность; Локальные конфликты; Евреи и Израиль; Версия для печати

Re: А что...


>******************************************
>Израильтяне пробовали чистить до Литани.
>Пробовали чистить до Бейрута.
>Пробовали привести к власти союзника.
>Пробовали держать под контролем зону вдоль границы.

>1993, 1996 - крупные операции в Ливане без ввода сухопутных сил.
>2000 - "жест доброй воли", вообще ушли из Ливана.

>2006 - попытка обьединить зону вдоль границы с контролем за ней из Бейрута.

>Что бы вы предложили?

Я бы предложил быть повежливее:

http://www.inosmi.ru/translation/229393.html

"...оба конфликта были вызваны похищением израильских солдат с целью их обмена на арабских заключенных, Израиль должен осознать, что бесконечное удерживанием арабов в тюрьмах может только породить насилие. Председатель Совета национальной безопасности Израиля Гиора Айленд, похоже, понимал это еще до начала военных действий. Говорят, что в мае он советовал премьер-министру Израиля Эхуду Ольмерту передать контроль над спорным районом Шеба Фармс на границе с Ливаном и Сирией, а также вернуть ливанских заключенных.

Как сообщается, Ольмерт не видел необходимости в подобных действиях. Но удерживание 300 ливанцев и около 10 тысяч палестинцев - из которых никому в первой группе и многим во второй не были предъявлены обвинения и было отказано в праве предстать перед судом - оказалось источником сильнейшего раздражения для арабских стран региона.

Одна группа заключенных, которые, скорее всего, извлекут пользу из сложившейся ситуации,- это иорданцы, содержащиеся в израильских тюрьмах. Иордания - союзник США и одна из двух арабских стран, заключивших мирный договор с Израилем, ранее не смогла обеспечить освобождение 30 своих заключенных. Сейчас, они, похоже, первыми выйдут на свободу.

Несмотря на их значимость, заключенные, однако, не являются основной проблемой. Главная проблема заключается в унилатерализме, которого придерживались все крупные партии, когда-либо правившие в Израиле. Нескоординированный вывод войск из южного Ливана (лейбористской партией после 22 лет оккупации) и из Газы (партией 'Ликуд' после 39 лет оккупации) показал, что нельзя просто покинуть территорию и забыть о ней. Население покинутой территории должно иметь надежное правительство и государственные учреждения. На самом базисном уровне, например, жителям южного Ливана были нужны карты израильских минных полей, которые так и не были им предоставлены.

Унилатерализм, за который проголосовало на последних выборах большинство израильтян, основан на идее, что безопасность можно каким-то образом обеспечить, воздвигая физические стены и барьеры. Огневой вал ракет со стороны 'Хизбаллы' и ХАМАСа показал недальновидность такого мышления. И хотя Западный Берег не использовался для ракетного обстрела Израиля, не существует причин, почему бы проживающим там палестинцам не прибегнуть к такому оружию, если Израиль продолжит возводить стены на их территориях и надменно вести себя по отношению к ним.

Солдаты первые признают, что военная сила имеет ограниченную ценность в достижении долгосрочного мира. Давно пора и политическим лидерам с обеих сторон, особенно придерживающимся умеренных взглядов, понять это. Им надо работать вместе путем переговоров для решения проблем, которые не могут и не должны решаться с помощью грубой силы."

- Василий Иванович, а почему самураи все такие вежливые?
- Так потому Петька, что у каждого шашка.