>ГРОЗНЫЙ, 25 июля - Крупную боевую операцию провели федеральные силы в Ножай-Юртовском районе Чечни. Как сообщили в четверг в региональном оперативном штабе по управлению контртеррористической операцией на Северном Кавказе, уничтожена бандгруппа, которую возглавлял полевой командир Абу-Хабиб (позывной "Марван").
>Потерь среди военнослужащих нет. Всего за истекшие сутки, по данным штаба, ликвидировано 224 боевика и 36 задержаны по подозрению в причастности к незаконным вооруженным формированиям. Подразделения федеральной группировки провели также 12 спецопераций, которые охватили, как горную, так и равнинную северную часть республики, передает РИА "Новости"
>=====================================
>Уж как оно было на самом деле - неведомо, но если и не в объективной реальности, то по крайней мере в "матрице" общественного сознания, создаваемой СМИ такой командир был :)
Угу. Примерно как все русские проституки - Наташи. Или, в арабском изложении, "хабиби" ("любимая"). Ладно, фиг с ним. Насколько я понял из кличек прочих командиров боевиков, используемых в фильме, все эти клички примерно повторяют те, что были в реальности. "Окулист", "Костолом" и прочие. Не нашел лишь аналога "Трактористу". А вот "Хабиб", как мне показалось, было такой же аналогией применительно к Хаттабу. Но поскольку командир был по сценарию арабом, а не "иорданским черкесом", то возникло "созвучное" арабское слово. ИМХО, сильно неудачное, больше смахивающее на пародию.