От GAI Ответить на сообщение
К Нумер Ответить по почте
Дата 05.10.2006 04:15:47 Найти в дереве
Рубрики WWI; Версия для печати

Дык там же ясно написано...

> Наши граждане без оформления официальными властями их отношения к военной службе могли быть отправлены во французский концентрационный лагерь.

т.е. речь идет о том,чтобы эти самые граждане союзного государства (а еще точнее,в большинстве своем эмигранты из него,зачастую с очень неопределенным статусом) должны были с помощью российских же властей (в лице посольства) получить некий официальный статус в отношении военной службы.
В противном случае они подлежали интернированию.Кстати,слово "концлагерь" тогда вообще то еще не имело того ярко негативного смысла,который оно приобрело после немцев.