Современность; Флот; Политек; Искусство и творчество;
Re: ну давайте...
>>Ищите, из чего это можно сделать вывод что он дурак, тем более очень сильный.
>
>Начнем с того, что образ окарикатурен с самого начала - с фамилии. Которая русская простонародная, а никак не украинская. Говорит персонаж на жутком суржике. Вместо того, чтобы отогнать акулу пинком или оружием, героически вступает с ней в борьбе, ругает ее, как (тоже, кстати, на суржике). Вместо того, чтобы разрезать прочные водоросли, героически рвет их руками, с последствиямми, которые могли стать катастрофическими. И так далее, а самое дурацкое решение, как я уже писал - лупить молотом по корме.
>Я понимаю, что автор хотел как лучше - но не получилось.
Как всегда в такие минуты, Скворешня немедленно
обращался к дикой смеси украинских и русских слов, которую он называл "ридной мовой". Многие обстоятельства приняли участие в формировании этой "мовы" и убеждении Скворешни в том, что это его родной язык: и Воронежский район, в одном из полуукраинских, полуобрусевших сел которого он родился, и воспитание в русской школе-десятилетке, и большая любовь к русской литературе, особенно к русским поэтам, которая жила в нем одновременно со страстной любовью к Шевченко, Коцюбинскому, и, наконец, служба во флоте --сначала в надводном, а потом, и до сих пор, в подводном.
