|
|
От
|
kinetic
|
|
|
К
|
объект 925
|
|
|
Дата
|
19.10.2006 17:56:49
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; Армия;
|
|
"да тут всю систему менять надо"
Статья наполовину из терминов состоит, которые "машинка" безбожно переврала. Как и многое другое.
>непонятные моементы. Например, степень и полустепень.
Речь идёт о градусе и полуградусе.
>This is a Krug circularly disposed antenna array for high frequency radio monitoring and direction finding.
>Это - циркулярное склонное множество антенны Krug для высокочастотного контроля радио и пеленгации.
Не "склонное", а "расположенная". Не "множество", а решётка. Krug = Круг.
>Desmond Ball (Soviet Signals Intelligence (SIGINT), Australian National University, Canberra, 1989) has described the Krug array as "The largest and most sophisticated Soviet SIGINT ground-based system... The original Krug arrays, which were installed in the late 1940s and in the 1950s, were essentially copies of the Wullenweber Circularly-disposed Antenna Arrays (CDAAs) developed in Germany during the Second World War. The system was designed to cover the frequency band from 6 to 20 MHz."
>Десмонд Бол (советские Сведения Сигналов (SIGINT)
SIGINT = радио(техническая)разведка.
> австралийский Национальный Университет, Канберра, 1989) описал множество Krug как "наибольшая и самая сложная советская наземная система SIGINT... Оригинальные множества Krug, которые были установлены в конце 1940-ых и в 1950-ых, были по существу копиями Циркулярных-склонных Множеств Антенны Wullenweber (CDAAs), развитый в Германии в течение Второй Мировой войны. Система была разработана, чтобы покрыть полосу частоты от 6 до 20 МГц."
>These arrays contain a ring of high-frequency monitoring antennas (probably 40 folded dipoles) and a slightly smaller-diameter ring of masts, located just inside the monitoring ring, used to support a vertical wire screen that prevents interference from radio waves travelling across the array.
>Эти множества содержат кольцо высокочастотных контрольных антенн (вероятно 40 свернутых диполей) и немного, кольцо меньшего диаметра мачт, расположенных только в контролирующем кольце, имело обыкновение поддерживать вертикальный проводной экран, который предотвращает вмешательство от радиоволн, едущих поперек множества.
Мачты расположены в кольце несколько меньшего размера, вложенного в большее кольцо дипольных антенн. Мачты поддерживают сетку, которая препятствует прохождению радиоволн через кольцо насквозь.
Про градусы я уже написал.