А может наоборот, немец в результате шока по русски понимать стал? :-) (-)

---