От Alexeich Ответить на сообщение
К Паршев Ответить по почте
Дата 25.10.2006 13:54:12 Найти в дереве
Рубрики Древняя история; 11-19 век; Версия для печати

Re: в продолженье темы

>6) Европа.
>Ж) Полэкс - английский рыцарский, боевой топор на топорище длиной 120-150 см.

Ура, ура. Читая давеча "Гамлета" наткнулся: "... He threw his pole axe on the ice ...". И куча комментариев, объясняющих, что это означает а) он бросил на лед в сердцах обломок древка (pole) топора, но более вероятно б) речь идет о каком-то легендарном событии в изложении Шекспира, в ходе которого польские послы (poleaks) были выброшены из саней на лед. Оостался в недоумении.
Шекспироведам - читать ВИФ :)

Не заметил, кстати, в классификации гуцульского топорика, серьезное оружие, кстати, если не сувенирный.