23 859 человека - это потреи в месте с гражданскими
Доброе время суток!
...правда, в гражданских погибших почему-то включены и "лотты" из вспомогательных частей.
48 тысяч -- это ошибочная трактовка, здесь это уже обсуждали. Официально (подчеркиваю - ОФИЦИАЛЬНО) финские вооруженные силы потеряли 19 576 убитыми, 4101 пропавшими без вести и 43 357 ранеными. Других данных нет (во всяком случае, не публикуются).
Некоторые (типа Балашева в "Принимай нас, Суоми-красавица") утверждают, что эти цифры -- типа "архивные", но это уж точно вранье. Потому что цифра 19 576 убитых впервые была опубликована 23 мая 1940 года, перепечатана в советской прессе -- 3 июня 1940 года. И с тех пор не менялась.
Чтобы ей верить, надо очень сильно верить в честность тогдашних финляндских генералов и политиков. И то не получится, потому что раненые умирают в госпиталях и спустя много месяцев после войны.