Ну чего Вы хотите? Чтобы они поправили собственную военную пропаганду?
Там немножко другая система управления страной.
Факт тот, что вооруженные силы численностью около 370 тыс. были полностью разгромлены, так, что финнам пришлось срочно капитулировать.
В свете этого факта потери в 23 тыс (ну пускай ещё 50 тыс раненых) выглядят странно - чего сдались-то?