Ну правильно Вы пишете - "продержаться до вмешательства".
А ведь там когда лед ослабел бы на всех лужах - как наступать-то? Полная попа. То есть продержаться им было надо совсем немного, и мы реально уже ничего не могли бы в военном отношении сделать до следующей зимы, если бы они хотя бы за Сайминскую систему зацепились.
Тут единственный (кроме разгрома) возможный вариант, что им действительно стало ясно, что англофранцузы не смогут помочь, а немцы пока не хотят - но это предполагает уж слишком интимные отношения с Гитлером, а тот не тот был человек, чтобы планами делиться.