|
|
От
|
alex
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
26.10.2006 13:44:34
|
|
|
Рубрики
|
Искусство и творчество;
|
|
Ещё не обсуждали на ВИФе (+ ссылки на фото)
Не нашёл в архивах форума обсуждения или просто сообщения о фильме Джилло Понтекорво "Битва за Алжир". По некоторым газетным сообщениям Джилло - брат того самого "нашего" Бруно. Даже имел неприятности после отъезда Бруно в СССР.
Вот критика на английском http://www.wsws.org/articles/2004/may2004/boal-m29.shtml
Перевод http://www.left.ru/2004/9/filips108.html
"В фильме используется новаторская для того периода художественного кино техника, и впервые жители Северной Африки изображаются серьезно, а не как смехотворные или подозрительные типы, как в предыдущих европейских и американских фильмах. Его создание как-бы документального фильма, с повествованием в духе кинохроники, с использованием 16-милиметровых камер, и официальных военных свообщений ФНО и французской армии, были крайне новаторскими и сделали фильм потрясающим.
Зрителей повели в узенькие улочки нищей Касбы, с точным воспроизведением политических реперссий и расисткого насилия, которое в конечном счете и вызвало восстание. Массовые демонстрации с участием сотен в последней части фильма изумляют, и их воздействие невозможно повторить никакими компьютерными методами. Драматический реализм фильма настолько убедителен, что авторам пришлось пояснять в начальных титрах, что в фильме не использовались никакие настоящие кадры новостей.
Замечательно то, что фильм был снят на 800 000 долларов и только с участием 9 квалифицированных техников, включая оператора Марчелло Гатти. Жан Мартен (полковник Матине), включенный в черные списки французских театров в 50-е годы за поддержку алжирского сопротивления, был единственным профессиональным актером. Остальные были найдены в Ажире."
Кадры
Искал ссылку на диск с русским переводом. Не нашёл. Жаль, языкам мы не обучены.
Смотрел ли кто-нибудь из уважаемого сообщества и каково мнение?