От
Chestnut
К
Stanislav Bush
Дата
06.11.2006 17:40:14
Рубрики
Прочее
;
Политек
; 1917-1939;
Re: Пайпса иногда...
>"Первобытное существо" - амбивалентен?! Ну да, это как Гитлер - "это было евреем, но было ли это человеком?" - наверное он был амбивалентен к евреям.
А может, надо судить о семантических коннотациях не по русскому переводу, а по оригиналу?
"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"
С удовольствием...
-
Stanislav Bush
08.11.2006 21:49:19 (18, 287 b)
