|
|
От
|
eugend
|
|
|
К
|
Святослав
|
|
|
Дата
|
08.11.2006 07:20:29
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; WWII; 1917-1939;
|
|
Re: вопрос по...
>Здравствуйте!
>"Подневольных солдат Сталина" - это перевод "Stalin's reluctant soldiers"? %0 Неправильный перевод.
Это кстати уже обсуждалось здесь - что вариант перевода возможно неправильный, но более точный сложно подобрать:
http://vif2ne.ru/nvk/forum/5/archive/507/507451.htm
>Святослав