От wolfschanze Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 13.12.2006 23:30:08 Найти в дереве
Рубрики Современность; Версия для печати

Выстепление генерал Ярузельского 13 декабря 1981 г.

Граждане и гражданки Польской Народной Республики!

Я обращаюсь сегодня к вам как солдат, как глава польского правительства. Обращаюсь к вам по делу первостепенной важности. Наша отчизна оказалась на краю пропасти. Результат труда многих поколений, восстановленный из пепла польский дом подвергается разрушению. Государственные структуры перестают действовать. Угасающей экономике ежедневно наносятся всё новые удары. Условия жизни угнетают людей всё большей тяжестью. По каждому предприятию, через многие польские дома проходят границы болезненного разделения.

Атмосфера нескончаемых конфликтов, непонимания, ненависти сеет психическое опустошение уродует традицию толерантности. Забастовки, готовность к забастовкам и акции протеста стали нормой. В них вовлекают даже школьную молодёжь. Вчера вечером многие общественные учреждения были оккупированы. Раздаются призывы к физической расправы с "красными", просто с людьми с другими взглядами. Множатся случаи террора, угроз и моральных самосудов. Широко разлилась по стране волна наглых преступлений, разбоев и взломов. Растут милионные прибыли акул теневой экономики. Хаос и деморализация приобрели черты катастрофы. Нация достигла границы психической устойчивости. Многие люди впадают в отчаяние. Уже не дни, а часы отделяют нас от общенациональной катастрофы.

Честность требует задать вопрос: должно ли было так случиться? Принимая кабинет Председателя совета министров, я верил, что мы сумеем преодалеть это. Так сделали ли мы всё, чтобы задержать распрямляющуюся пружину кризиса? История оценит наши действия, не обошлось без падений и ошибок, мы сделаем из них выводы. Прежде всего однако минувшие месяцы стали для правительства временем упорной работы, преодаления огромных трудностей. К сожалению национальная экономика была превращена в арену политической борьбы. Умышленное торпедирование начинаний правительства привело к тому, что их эффекты несопоставимы с вложенными усилиями, с нашими целями.

Нам нельзя отказать в доброй воле, умеренности, терпении. Иногда его было, быть может, даже слишком много. Нельзя не заметить оказанного правительством уважения к достигнутым в обществе соглашениям. Мы шли даже дальше: инициатива большого национального соглашения нашла поддержку миллионов поляков. Она создала возможность углубления системы народовластия и расширения сферы реформ. Но теперь эти надежды не оправдались. За общим столом не хватает лидеров "Солидарности". Слова, сказанные ими в Радоме, совещание в Гданьске, до конца обнажили намерения её ведущих кругов. Эти намерения подтверждаются в массе своей ежедневной практикой, нарастающей агрессивностью экстремистов, явное стремление к полному демонтажу социалистической польской государственности.

Как долго можно ждать отрезвления? Как долго рука, протянутая в знак согласия должна встречаться со сжатым кулаком? Я говорю это с тяжёлым сердцем, с огромной горечью. В нашей стране могло быть иначе, должно быть иначе. Дальнейшее сохранение текущей ситуации неуклонно вело бы к катастрофе, к абсолютному хаосу, к нищете и голоду. Суровая зима могла бы увеличить потери и првести к большим жертвам. Особенно среди самых слабых, среди тех, кого мы хотели бы оберегать больше других. В этой ситуации бездействие было бы по отношению к нации преступлением.

Нужно сказать: "Хватит!" Нужно восприпятствовать, нужно закрыть дорогу конфронтации, которую открыто обещают лидеры "Солидарности". Мы должны заявить об этом именно сейчас, когда уже известна дата массовых политических выступлений, в том числе и в центре Варшавы, созванные в годовщину декабрьских событий. Эта трагедия не должна повториться! Мы не можем, не имеем права допустить, чтобы объявленные демонстрации стали искрой, от которой может заполыхать вся страна. Инстинкт самосохранения нации должен взять слово. Авантюристам нужно связать руки прежде, чем они столкнут Родину в пропасть братоубийственной войны.

Граждане и гражданки!

Велика тяжесть той ответственности, которая ложится на меня в этот драматический момент польской истории. Моя обязанность - взять на себя эту ответственность. Дело идёт о будущем Польши, за которое моё поколение воевало на всех фронтах войны и которой отдало лучшие годы своей жизни.

Объявляю, что с сегодняшнего дня создан Военный Совет Национального Спасения. Совет министров, согласно конституции, ввёл сегодня в полночь военное положение на территории всей страны
http://goldfox.mylivepage.ru/file/8/1729/Stan+Wojenny.mp3
Широко распростирает химия руки свои в дела человеческие