Дополнительные комментарии к вышеприведенному отрывку
итак,
книга на шведском. Я перевел этот отрывок как один из наиболее интересных, представлял его в российские издательства, но книга интереса не вызвала.
После эвакуации советского гарнизона Ханко в финской армии осталось шведских добровольцев на одну роту, плюс отдельные шведские добровольцы влились в шведскоговорящие полки финской армии (самый известный - 61й пехотный полк, про него и фильм недавно вышел "За линией фронта http://www.framomframstalinjen.fi/). Шведский батальон Ханко был распущен.
Всю войну добровольцы просидели на Свири. Летом 1944 года рота попала под раздачу на Карельском перешейке в битве при Тали-Ихантала, обороняла Пюореакангас западнее Ихантала. К началу битвы их было в роте не более 100 человек. По поводу потерь надо смотреть, но больше половины они потеряли убитыми, ранеными, пропавшими без вести и перенесшими нервный срыв больше половины.
