|
|
От
|
Dmitriy Makeev
|
|
|
К
|
eugend
|
|
|
Дата
|
21.12.2006 10:39:07
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Издавали и на русском (+)
>интервью похоже уже 3 года.
>Интересно - а его книгу на русский язык переводили?
В главном Нумер прав, это не книга о Жукове, а конспект его мемуаров, разбавленный авторскими "мыслями по поводу". Эдакая рецензия на ВИР, растянутая до книжного формата. Образ Жукова, если не положительный, то крайне симпатичный, про "разминирования телами", взятие городов к праздникам и прочие вкусности не упоминается. Хотя, мог бы выступить с опровержением расхожих стереотипов, но, то ли знаний не хватает, то ли желания. Из-за этого книга неинтересна не только нашему читателю, но и, смею предположить, западному. Все-таки, откровенный дифирамб коммунисту, никакого анализа. Мы такого уже накушались, на Западе просто не станут читать.