По воспоминаниям моих родсвенников (бабка, матушка - правда, жили они в глубокой провинции: дед с 1934 года служил в Забайкалье). Никто официально елки дома ставить не запрещал, как и не запрещалось частным лицам ходить в храмы или иметь дома, нпример иконы (у бабки были). Иное дело, что подобные вещи не одобрялись, как "пережиток".