|
|
От
|
Bronevik
|
|
|
К
|
tsa
|
|
|
Дата
|
10.01.2007 18:18:50
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Армия; Артиллерия;
|
|
Re: Да. Я...
Доброго здравия!
>Здравствуйте !
>>по образцу и подобию
>
>Вот именно "по образцу и подобию".
>Снаряд по размерам почти такой-же, но стакан и шашка полностью наши (шашака даже лучше немецкой), сопло скопировано, а голова на пол сантиметра короче. Взрыватель тоже наш.
>Так что не клон, а аналог.
"Аналог" тут несколько неудачный термин, Я бы предложил тогда "творческое развитие немецкой конструкции с учетом местных особенностей". За информацию спасибо.
>С уважением, tsa.
Cacatum non est pictum--оставим эту латынь без перевода...