От СВАН Ответить на сообщение
К Chestnut Ответить по почте
Дата 11.01.2007 14:42:46 Найти в дереве
Рубрики WWII; Фортификация; Версия для печати

Re: Это калька...

>По аглицки скорее "defence line", "fortifications line", "system of fortifications"

Я тоже выбрал "defence line" - но это не идеал. Ведь УР и какая-нибудь "Голубая Линия" - это принципиально разные вещи.