ВИФ2 NE

На винтовке Мартини Генри на скобе надпись по непальски. Кто то здесь читает по непальски. Что тут написано? Спасибо

про "гана" уточнение - Alex~Ts 17.01.2007 00:14:28 (229, 177 b)
- Re: про "гана"... - Kalash 17.01.2007 03:37:41 (162, 153 b)
  - если юникод ваш компьютер понимает, то пишется это так: - Alex~Ts 17.01.2007 11:22:58 (128, 120 b)
  - Re: про "гана"... - Alex~Ts 17.01.2007 10:42:10 (129, 677 b)
написано "гана 8, нам 13" - Alex~Ts 16.01.2007 15:11:28 (347, 189 b)
Хм. - Николай Манвелов 16.01.2007 09:34:01 (470, 171 b)