Евреи из Советского Союза в Германию поехали уже без малого тридцать лет назад, но тогдашние условия их приёма резко отличались от тех, которые предоставляют сегодня так называемому “контингенту еврейских беженцев”. Прежде всего, евреев как таковых Германия в ту пору практически не принимала. Добравшиеся сюда “напрямую”, с выездными советскими визами, могли претендовать на политическое убежище, приехавшим через Израиль необходимо было доказывать свою принадлежность к немецкой нации или немецкой культуре.
В этом отношении легче всего приходилось выходцам из Прибалтики: жители Риги, Вильнюса или Каунаса чаще всего владели немецким и проходили за остзейцев. О прочих я писал одиннадцать лет назад в выходящей в Лос-Анджелесе газете “Панорама” следующее:
“Политиками” евреи из Советского Союза стать не пожелали, посему единственный оставшийся им путь шёл через признание себя и своих предков немцами, пусть и не совсем чистокровными, с прожидью. В одной из эмигрантских пародий — не то Михаила Гулько, не то на Михаила Гулько — упоминаются некие поручик Шапиро и ротмистр Кац *. Нечто похожее оказалось и в Германии, причём стремящиеся стать удойчерёнными евреи заверяли, что шарфюрер Шапиро служил в “Ваффен-СС”, а зондерфюрер фон Кац работал начальником отдела снабжения Гестапо. Из-за того, что к рассмотрению вопроса о присвоении гражданства ФРГ принимались документы только тех, кто родился не позднее февраля 1946 года (девять месяцев после окончания войны), оставшиеся в Советском Союзе и ни о чём не подозревавшие еврейские мамы будущих немцев заочно признались в пылкой былой любви к бравым солдатам и офицерам, сержантам и старшинам Вермахта и СС, от которых они нарожали незаконных, но позже усыновлённых их великодушными еврейскими мужьями мамзеров. В результате этой грешной и запоздалой любви в Германию поехали Пини Копманы, которые требовали немедленно изменить их имена на настоящие — Петеров Кауфманов. А Кауфманам и вообще ничего менять не пришлось.
...
---------------------------------------- * вероятно автор этой пародии Наум Сагаловский
Красиво живу я. Сижу в ресторане -
Балык, помидоры, грибочки, икра,
А рядом со мною - сплошные дворяне,
Корнеты, поручики и юнкера.
Погоны, кокарды, суровые лица,
Труба заиграет - и с маршем на плац -
Корнет Оболенский, поручик Голицын,
Хорунжий Шапиро и вахмистр Кац...
