От Begletz Ответить на сообщение
К Skwoznyachok Ответить по почте
Дата 24.01.2007 05:50:33 Найти в дереве
Рубрики Загадки; Версия для печати

Офф, но эта фраза в оригинале звучит "Тоже мне, бином Ньютона!"

И принадлежит она вовсе не герою Булгакова. Мне она попалась в "Ночных Дорогах" Газданова, написанных еще в 30е годы. Скорее всего, это была популярная фигура речи, позже забытая.