От writer123 Ответить на сообщение
К Hokum Ответить по почте
Дата 31.01.2007 23:18:41 Найти в дереве
Рубрики Спецслужбы; Версия для печати

Re: Ламерства много

>Да это стандартный ляп, в каждом втором перводе встречается, не считая каждого первого. Officer по английски - ни разу не офицер, а просто сотрудник.
Возможны оба варианта.