|
|
От
|
neuro
|
|
|
К
|
Старик
|
|
|
Дата
|
07.03.2007 18:37:57
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Re: Хотя слухи...
Позволю себе привести цитату не по делу:
"Однако все эти разговоры к написанию пасквилей никакого отношения не имеют. Берется последняя речь господина президента и переписывается целиком, причем слова "Враги свободы" заменяются словами "Так называемые мокрецы", или "Пациенты кровавого доктора", или "Вурдалаки в санатории"... Так что мой психический аппарат участвовать в этом деле не будет.
- Это вам только кажется, - возразил Зурзмансор. Вы прочтете эту речь и прежде всего обнаружите, что она безобразна. Стилистически безобразна, я имею в виду. Вы начнете исправлять стиль, приметесь искать более точные выражения, заработает фантазия, замутит от затхлых слов, захочется сделать слова живыми, заменить казенное вранье животрепещущими фактами, и вы сами не заметите, как начнете писать правду."
Намеченные изменения при нормальном ходе и доработках неизбежно приведут к тому, что должен получится иной танк. В условиях без войны он года за 2-3 и получился бы. Замена подвески "в лоб", далее "стилмистическая правка" и так далее.
С уважением, Рига Ю. В.