|
|
От
|
Chestnut
|
|
|
К
|
CANIS AUREUS
|
|
|
Дата
|
13.03.2007 12:55:30
|
|
|
Рубрики
|
WWII; ВВС;
|
|
Re: И еще...
>Я не знаю, кто выдумал русское написание латинских имен.
>В смысле у нас глотаются или искажаются их окончания, например Furius будет Фурий, а Paulus - Павел.
Точнее, окончания именительного падежа. У меня такое впечатление вообще, что в русском латинский родительный падеж -- источник русскоязычных форм (Нерон, Юнона и т д)
"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"