|
|
От
|
dvzhuk
|
|
|
К
|
karlenko
|
|
|
Дата
|
13.03.2007 12:53:24
|
|
|
Рубрики
|
WWII; ВВС;
|
|
Должны быть ГОСТ, но их номера я никак не могу найти, и есть книга (+)
Ермолович Д. И.
Имена собственные на стыке языков и культур: Заимствование и передача имен собственных с точки зрения лингвистики и теории перевода. (С приложением правил практической транскрипции имен с 23 иностранных языков, в том числе таблиц слоговых соответствий для китайского и японского языков.) -- М.: "Р. Валент", 2001.
http://dicts.alphanet.org.ua/ermolovich-names-pt1.pdf
http://dicts.alphanet.org.ua/ermolovich-names-pt2.pdf
Часть 2 это и есть таблицы.
С уважением, Д.Ж.