|
|
От
|
Elliot
|
|
|
К
|
Konsnantin175
|
|
|
Дата
|
21.03.2007 06:36:47
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Спецслужбы;
|
|
Это чрезвычайно глупый подход.
>Я против самостийности. Но нельзя с укр. на русский переводить. Русский человек должен знать славянские языки, тем более укр. и бел.
Во-первых, если человек таки не знает языка, то без перевода он не поймёт смысла написанного, пожмёт плечами и пойдёт дальше. С переводом -- может сопоставить слова и научитсья :-).
Во-вторых, язык, который не используется -- забывается. А где, простите, практиковаться в укр/бел языках жителю, к примеру, Сибири? Специально на курсы ходить? Не смешите мои тапки, Вас пошлют далеко и надолго (и будут совершенно правы).