ВИФ2 NE

	От	Begletz
	К	Пехота
	Дата	18.03.2007 02:43:31
	Рубрики	Современность; Спецслужбы; Искусство и творчество;

А как называется в оригинале? (-)

Good Shepherd - Пехота 18.03.2007 02:52:01 (710, 269 b)
- А как вам перевод? (-) - tramp 18.03.2007 17:27:42 (252, 0 b)
  - Мой перевод был настолько ужасен, что... - Пехота 18.03.2007 20:19:35 (404, 212 b)
    - Re: Мой перевод - brs 18.03.2007 20:23:36 (344, 426 b)
      - Re: Мой перевод - Пехота 18.03.2007 20:31:04 (292, 365 b)
        
        Re: Мой перевод - brs 18.03.2007 20:33:53 (264, 351 b)
        
        Фильм недавно вышел на "Супербите". - Белаш 18.03.2007 21:58:05 (243, 479 b)
        
        "Superbit" -- вовсе не пиратка. (-) - NMD 19.03.2007 06:07:45 (96, 0 b)
        
        В любом случае, хорошая фирма. (-) - Белаш 19.03.2007 11:47:12 (69, 0 b)
        
        "Супербите" - это что, фирма? (-) - tramp 18.03.2007 22:24:51 (118, 0 b)
  - Очень странный. Вроде многоголосый, но неточностей и - Мазила 18.03.2007 18:46:33 (390, 163 b)
    - А Машков там кого играл? (-) - Пехота 18.03.2007 20:20:18 (167, 0 b)
      - Обошлись как то без Машкова... (-) - Мазила 18.03.2007 21:12:22 (136, 0 b)
      - А разве там был Машков? Я чего-то не заметил. (-) - brs 18.03.2007 20:28:57 (184, 0 b)
        
        Прошу прощения - Пехота 18.03.2007 21:14:12 (261, 201 b)
- Посмотрел. Сначала мучился, потом стало интересно. - Мазила 18.03.2007 11:06:23 (678, 182 b)
  - Re: Посмотрел. Сначала... - Harkonnen 18.03.2007 21:54:29 (359, 144 b)
    - Ага... А "Ложное искушение" примут за эротическую драму... ;))) (-) - Мазила 19.03.2007 00:05:08 (178, 0 b)
  - Это не переводчики, это прокатчики :( (-) - Белаш 18.03.2007 14:40:16 (246, 0 b)
- В жисть бы не догадался :-) (-) - Begletz 18.03.2007 02:56:27 (328, 0 b)