Странная вводная.
>Предположим, что году так в 33м польским предводителям случилось видение. И стало им ясно, что в 39м году никто за них не впишется, когда рвать на части будут. Отбиваться от немцев и русских придется самим.
>Какие усилия, направленные на более-менее успешное действие в будущей войне могли бы быть предприняты?
Никаких усилий Польши не хватит, чтобы одновременно противостоять двум державам масштаба Германии и СССР.
Единственной гарантией безопасности может быть только союз с державой такого же уровня, способной оказать военую помощь.
В текущей реальности им были Англия и Франция.
В условиях вводной "никто не впишется" - следует выбирать меньшее из двух зол - т.е. между СССР и Германией.
Учитывая историческую русофобию и текущий антисоветизм поляков - выбор очевиден и заложен в военное планирование СССР.