ВИФ2 NE

	От	DmitryGR
	К	Вулкан
	Дата	22.03.2007 13:13:29
	Рубрики	WWII; Танки;

Re: Это где?

>У нас в Самаре к примеру днем с огнем не сыщешь.

В Москве. Понятно, что столица, дело такое, но факт...
Почти все военно-морские книги из ВИБ-овской серии.

>И еще- вы что-то имеете против морских переводов Больных?

Имеют против покупатели, видимо. Речь о том, почему он отошел от морской тематики. Не читают.

>В этом случае мне вас жаль - на русском языке сложно найти что-то лучше.

В советское время переводили лучше. Да и есть ли конкурент у Больных?

>Не нравится - не читайте.

Выбора нет. К сожалению, не имею воможности читать оригиналы на английском.

Главная претензия-это его дилетантские комментарии-завывания.

>Или давайте Исаеву подбросим халтурку по тем же Пересветам, а потом весело и дружно отпиннаем. Уверен, что флотофилы найдут в таком писании множество блох.

А Исаев пишет сам. И о том в чем разбирается. В отличие от Больных.

Два раза ГЫ. - Вулкан 22.03.2007 13:23:10 (127, 1012 b)
Чушь! - Ятковский Валерий 22.03.2007 13:21:31 (194, 280 b)
- Не шумите - DmitryGR 22.03.2007 13:43:05 (112, 223 b)
- Помилуйте, ну какая ахинея? - Colder 22.03.2007 13:25:46 (194, 673 b)
  - Вы невнимательно прочитали - Ятковский Валерий 22.03.2007 13:31:51 (149, 205 b)
    - Принято - Colder 22.03.2007 13:38:15 (129, 272 b)
  - Еще раз два раза ГЫ. - Вулкан 22.03.2007 13:29:49 (186, 535 b)
    - Зря вы гыкаете - Colder 22.03.2007 13:36:02 (177, 1112 b)
      - Не зря. - Вулкан 22.03.2007 13:44:27 (160, 1249 b)
        
        Re: Не зря. - Constantin 22.03.2007 14:08:33 (100, 1192 b)
        
        Речь про СЕЙЧАС. - Вулкан 22.03.2007 14:14:29 (99, 730 b)
        
        Re: Речь про... - Constantin 22.03.2007 14:42:14 (91, 192 b)
        
        Проблема не в море... - Sergey Ilyin 22.03.2007 14:00:05 (157, 320 b)
        
        А ВОВ - это наше все? - Вулкан 22.03.2007 14:04:59 (142, 669 b)
        
        Почему у нашего читателя нет интереса к морю, парусника и пры? А вот почему. - Sergey Ilyin 23.03.2007 11:08:16 (36, 397 b)
        
        Зря вы столь обидно - Colder 23.03.2007 12:04:01 (42, 891 b)
        
        Про упомянутые войны, по-моему, мало что можно _переводить_ - Sergey Ilyin 22.03.2007 14:22:54 (107, 286 b)
        
        Да ну? - Вулкан 22.03.2007 14:30:20 (100, 644 b)
        
        ЕМНИП, последняя массовая книга, о Российском парусном флоте (+) - Warrior Frog 22.03.2007 20:24:21 (72, 202 b)
        
        Примечательно - Вулкан 23.03.2007 08:59:01 (42, 432 b)
        
        Re: ЕМНИП, последняя... - amyatishkin 22.03.2007 21:59:54 (61, 177 b)
        
        Re: Нет. - Малыш 22.03.2007 14:15:17 (135, 616 b)
        
        Я не привязываю - Вулкан 22.03.2007 14:17:55 (122, 304 b)
        
        Re: Привязываете - Малыш 22.03.2007 14:24:26 (133, 852 b)
        
        Извините, но не надо смешивать теплое с мягким - В. Кашин 22.03.2007 18:09:15 (84, 500 b)
        
        Re: Извините, но... - Warrior Frog 22.03.2007 19:03:06 (77, 780 b)
        
        Еще пример - фильм "Гардемарины" - Николай Поникаров 22.03.2007 14:46:31 (107, 111 b)
        
        Точно! - Colder 22.03.2007 14:57:27 (102, 242 b)
        
        Я считаю по-другому. (-) - Вулкан 22.03.2007 14:30:50 (67, 0 b)
        
        Re: Это Ваше право - Малыш 22.03.2007 15:24:13 (100, 166 b)
        
        Скорее всего - Вулкан 22.03.2007 15:39:22 (95, 555 b)
        
        Re: Скорее всего - Малыш 22.03.2007 15:45:08 (99, 422 b)
        
        Это вообще не критерий - Вулкан 22.03.2007 16:04:08 (93, 884 b)
        
        Re: Это вообще... - Малыш 22.03.2007 16:10:01 (90, 911 b)
        
        Re: Это вообще... - Вулкан 22.03.2007 16:13:26 (95, 1205 b)
        
        Re: Это вообще... - Пауль 22.03.2007 16:37:47 (79, 381 b)
        
        И что? - Вулкан 22.03.2007 16:50:38 (75, 562 b)
        
        Re: И что? - Пауль 22.03.2007 17:54:50 (74, 401 b)
        
        видно - Вулкан 23.03.2007 08:25:20 (37, 502 b)
        
        Re: видно - Пауль 23.03.2007 12:16:19 (25, 211 b)
        
        Тут два обстоятельства - Colder 23.03.2007 12:44:11 (22, 598 b)
        
        Re: Это вообще... - Малыш 22.03.2007 16:35:33 (84, 665 b)
        
        Re: Это вообще... - Constantin 22.03.2007 16:32:17 (84, 1336 b)
        
        Народ, а стоит ли подменять предмет дисскуссии? - Вулкан 22.03.2007 16:43:52 (79, 419 b)
        
        Дык никто не подменял - Constantin 22.03.2007 17:44:12 (73, 1607 b)
        
        В тему :) - Роман (rvb) 22.03.2007 14:25:42 (109, 504 b)
        
        Да нет - Colder 22.03.2007 13:53:17 (134, 1354 b)
        
        Не скажите. - Вулкан 22.03.2007 14:02:32 (115, 1326 b)
        
        Re: Не скажите. - doctor64 22.03.2007 19:29:02 (81, 217 b)
        
        Re: Не скажите. - Андрей Сергеев 23.03.2007 10:41:57 (37, 467 b)
        
        Re: Не скажите. - doctor64 23.03.2007 11:37:17 (30, 408 b)
        
        Re: Не скажите. - Вулкан 23.03.2007 08:56:12 (45, 349 b)
        
        Re: Не скажите. - Constantin 23.03.2007 12:28:12 (28, 1271 b)
        
        Предложение к тем, кто постоянно видит "книги по сорок" - Вулкан 23.03.2007 13:00:15 (23, 297 b)
        
        Re: Предложение к... - Constantin 23.03.2007 14:22:42 (13, 160 b)
        
        Re: Не скажите. - doctor64 23.03.2007 11:44:21 (24, 239 b)
        
        Re: Не скажите. - Дмитрий Козырев 23.03.2007 09:12:51 (49, 97 b)
        
        Ерничайте сколько угодно - Вулкан 23.03.2007 09:35:52 (44, 376 b)
        
        Re: Ерничайте сколько... - Дмитрий Козырев 23.03.2007 10:25:02 (39, 484 b)
        
        Re: Не скажите. - Colder 22.03.2007 14:20:56 (118, 1049 b)
        
        Re: Не зря. - Дмитрий Козырев 22.03.2007 13:47:58 (142, 171 b)
        
        Re: Не зря. - Вулкан 22.03.2007 13:49:52 (130, 354 b)
        
        Re: Не зря. - Дмитрий Козырев 22.03.2007 13:51:00 (131, 209 b)