ВИФ2 NE

	От	Backwind
	К	All
	Дата	20.03.2007 15:51:16
	Рубрики	WWII; Танки; Армия; 1941;

Т-35, текущие работы

Добре, Вам...
Вот такое фото 010-го, довольно известное, но меня интересует его оборотная сторона (требуется помощь знатоков немецкого языка).
По сути интересует только один момент, связанный с названием Plycza. Можно ли 100% утверждать, что за ним скрывается русское Птичье.

С уважением, Эдуард

Ой, народ, вы скоро каждый Т-35 позаклепочно знать будете. (-) - Alex Bullet 22.03.2007 12:14:27 (49, 0 b)
- А это разве ж плохо?... - Backwind 23.03.2007 12:56:53 (30, 74 b)
Друзья с форума РККА, обещали поделиться... - Backwind 22.03.2007 12:09:57 (69, 113 b)
Грядет большое пополнение подборки, а пока... - Backwind 22.03.2007 12:06:28 (68, 616 b)
- вообщем-то разобрали... - Backwind 23.03.2007 12:53:58 (27, 146 b)
Да, можно. и это даже не опечатка. Это название по польским топокартам. (-) - Константин Федченко 20.03.2007 16:22:20 (252, 0 b)
- Кстати. если гуглить именно Plycza то можно наткнуться на любопытный документ - ЖУР 20.03.2007 16:39:18 (277, 496 b)
  - Re: Кстати. если... - Константин Федченко 20.03.2007 17:03:47 (147, 568 b)
  - Это отсюда. -> - КарАн 20.03.2007 16:48:42 (167, 330 b)
  - интересно, что это за супертяжелый пулемет - Константин Федченко 20.03.2007 16:47:04 (233, 190 b)
    - Скорее всего именно ДШК - Исаев Алексей 20.03.2007 16:50:45 (200, 149 b)
  - Re: Кстати. если... - tevolga 20.03.2007 16:45:27 (168, 151 b)
    - 168 пд в июле 41 не могла быть в Витебске:) (-) - ЖУР 20.03.2007 16:49:29 (100, 0 b)
- Почему? У них на карте как положено, через "t"! - КарАн 20.03.2007 16:33:13 (210, 185 b)
  - у меня есть карта менее подробная, на ней написано Plycza (-) - Константин Федченко 20.03.2007 16:35:34 (137, 0 b)
    - Может, просто попала на линию разметки карты? - КарАн 20.03.2007 17:05:56 (151, 309 b)
      - нет - Константин Федченко 20.03.2007 17:15:35 (132, 244 b)
        
        ЗдОрово! Вот те раз! - КарАн 20.03.2007 17:21:55 (144, 124 b)
        
        Re: ЗдОрово! Вот... - Константин Федченко 20.03.2007 17:32:45 (141, 286 b)
        
        А в австрийской от 1890 "Pticze":) - ЖУР 20.03.2007 17:42:39 (128, 151 b)
    - Re: у меня... - tevolga 20.03.2007 16:44:01 (140, 195 b)
ОпЕчатка в оригинале, теперь... - Backwind 20.03.2007 16:18:17 (290, 92 b)