> Или "личное тюремное дело" - это совершенно отдельное дело, в котором собиралась различная информация о заключенном, его поведении в тюрьме, наложенных взысканиях и т.д., но которое в суд не поступало?
за подследственным по какому-либо литеру или распоряжению. ЕМНИП, во времена ГУИТУ подобные дела заводились на отрицаловку (чёрная масть, уголовники, настроенные против админисрации колонии [и власти вообще], паханы, смотрящие и прочие "в законе"), чтобы фиксировать правонарушения. Потом их переводили в тюрьмы с особым режимом ("белый лебедь").
Говоря проще, у кого-то (тюремной администрации, следствия или власти) есть интерес к подследственному/заключённому и все проступки/нарушения в ЛТД фиксируются. Хотя, как вариант, это может быть контингент агентов оперчасти. Сильно меня слово "личное" смущает, не должно быть так называемо общераспостранённое явление.
