|
|
От
|
Vitaly Bogomolov
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
23.03.2007 10:42:10
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
? Сталин о Черчиле.
У.Черчиль "Вторая мировая война":
...
Здесь я прервал его замечанием: "В том, что она
сказала, много правды. Я принимал весьма активное участие в интервенции, и я
не хочу, чтобы вы думали иначе". Он дружелюбно улыбнулся, и тогда я спросил:
"Вы простили меня?" "Премьер Сталин говорит, -- перевел Павлов, -- что все
это относится к прошлому, а прошлое принадлежит богу".
....
А никто не в курсе как звучали эти слова Сталина до перевода Павлова на английский?
Не что-нибудь типа: "Бог простит." ?