От
Александр Стукалин
К
Vitaly Bogomolov
Дата
23.03.2007 11:12:36
Рубрики
WWII;
Re: ? Сталин...
>А никто не в курсе как звучали эти слова Сталина до перевода Павлова на английский?
>Не что-нибудь типа: "Бог простит." ?
"Кто старое помянет, тому глаз вон... Бог простит...". (С) Бережков.
:-))) По переводу на английский вспоминаются слова Ленина
-
Георгий
23.03.2007 14:51:12 (494, 363 b)
Re: :-))) По...
-
Александр Стукалин
23.03.2007 14:59:16 (454, 369 b)
Тем более что там вроде бы не "вас", а "капитализм", т.е. не ошибка перевода,
-
Паршев
23.03.2007 15:23:34 (408, 26 b)
Там "капитализма" не было вовсе
-
NetReader
25.03.2007 23:48:01 (158, 885 b)
Ничего не понял, как это "не было"?
-
Паршев
26.03.2007 13:06:36 (107, 84 b)
