От Alex Bullet Ответить на сообщение
К Михаил Денисов Ответить по почте
Дата 25.03.2007 15:54:04 Найти в дереве
Рубрики WWII; Искусство и творчество; Версия для печати

Re: Фамилия Асланишвили...

Полтаблетки - от головы, полтаблетки - от задницы. И смотри, не перепутай.
>День добрый
>>Полтаблетки - от головы, полтаблетки - от задницы. И смотри, не перепутай.
>
>>Скорее уж тогда Асланов.
>----------
>Асланов было бы уже при Хрущеве, а в 30-е шла активная грузинизация южно-осетинского населения. так что писались через -швили. Иван специально выбрал очень показательную фамилию, что бы подчеркнуть осетинство персонажа, ведь "Аслан" по осетински лев.

Вопрос в том, что поддерживало ли само население сей процесс и соглашались ли именоваться в Georgian style?

С уважением, Александр.