Думаю, запросто могло быть. Тогда в зависимости от местных условий
могли записать так, могли иначе, по смыслу. Был у меня сосед Кешишев, его брат был Кешишян. Смысл-то тот же.
В 20-е был период паспортизации, до того у многих документов не было, записывали со слов. Братья получались с отличающимися фамилиями и отчествами.
